تنبيه مهم: يخلط كثير من الأشخاص بين سحب صفة الحماية وبين سحب الإقامة. قانونيًا هما خطوتان مختلفتان: قرار الحماية يصدر عن المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)، بينما الإقامة تُدار من قبل دائرة الأجانب (Ausländerbehörde).
متى يمكن لـ BAMF إعادة فحص الحماية؟
يمكن فتح إجراء لسحب أو إلغاء الحماية عندما تظهر وقائع أو معلومات جديدة تثير الشك في استمرار شروط الحماية. وقد يتعلق ذلك بصفة اللاجئ أو الحماية الفرعية أو حظر الترحيل.
ومن أهم الحالات التي قد تؤدي إلى إعادة الفحص:
- تغيّر الأوضاع في بلد المنشأ بصورة جوهرية وغير مؤقتة بحيث لم يعد الخطر الذي أدى إلى منح الحماية قائمًا.
- ظهور معلومات تفيد بأن الشخص عاد للاستفادة طوعًا من حماية دولة الأصل أو أعاد الاستقرار فيها، وهو أمر مهم بصورة خاصة بالنسبة لصفة اللاجئ.
- اكتشاف أن قرار الحماية بُني على بيانات غير صحيحة أو إخفاء معلومات كانت حاسمة للقرار.
- وجود أسباب استبعاد خطيرة، مثل بعض الجرائم الجسيمة أو حالات الخطر على الأمن أو المجتمع، وفق الشروط القانونية الخاصة بكل نوع من أنواع الحماية.
السفر إلى بلد المنشأ أصبح نقطة شديدة الأهمية
منذ 12 يونيو/حزيران 2026 تنص المادة § 73b Abs. 1a AsylG على أنه إذا سافر الشخص المحمي إلى الدولة التي يحمل جنسيتها، أو إلى دولة إقامته المعتادة السابقة إذا كان عديم الجنسية، تقوم قرينة قانونية على أن شروط الحماية قد لا تكون قائمة بعد.
لكن هذا لا يعني أن السفر يؤدي تلقائيًا إلى سحب الحماية. فالقرينة يمكن مناقشتها، ويجب النظر إلى ظروف الحالة الفردية. كما أن القانون يستثني السفر الذي كان مفروضًا أخلاقيًا بصورة ملحّة (sittlich zwingend geboten).
ولهذا فإن سبب السفر، مدته، مكان الإقامة، طريقة الدخول، التعامل مع سلطات بلد المنشأ، والوثائق التي تثبت الضرورة كلها قد تكون مهمة. حالات مثل الوفاة أو المرض الشديد لأحد أفراد الأسرة قد تكون ذات أهمية كبيرة، لكن تقييمها يظل فرديًا ولا توجد قاعدة تقول إن كل زيارة عائلية مستثناة تلقائيًا.
هل يستطيع BAMF سحب الحماية مباشرة دون سماع الشخص؟
لا. عند بدء إجراء السحب يجب إبلاغ الشخص كتابيًا بسبب إعادة الفحص وإتاحة الفرصة له للرد. ووفق § 73b Abs. 6 AsylG يمكن أن يُطلب منه تقديم بيان كتابي خلال شهر، كما قد تكون هناك مقابلة أو جلسة استماع.
لذلك فإن تجاهل رسالة BAMF في هذا النوع من الإجراءات قد يكون خطيرًا جدًا. يجب الرد ضمن المهلة وتقديم الأسباب والمستندات التي تفسر الوقائع محل الشك.
إذا سُحبت صفة اللاجئ، هل ينتهي كل شيء؟
ليس بالضرورة. إذا تقرر سحب صفة اللاجئ، يتعين في الحالات المنصوص عليها قانونًا فحص ما إذا كانت شروط الحماية الفرعية أو حظر الترحيل وفق § 60 Abs. 5 أو 7 AufenthG ما تزال متوافرة. وإذا سُحبت الحماية الفرعية، يجب فحص وجود حظر ترحيل وفق هذه الأحكام.
وماذا يحدث للإقامة؟
الإقامة الممنوحة بسبب الحماية، مثل الإقامة وفق § 25 Abs. 2 AufenthG، مرتبطة من حيث الأصل ببقاء صفة الحماية. فإذا أصبحت صفة اللاجئ أو الحماية الفرعية غير نافذة، يسمح § 52 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 AufenthG لدائرة الأجانب بسحب تصريح الإقامة.
لكن سحب الحماية لا يعني تلقائيًا الترحيل الفوري. يجب النظر أيضًا في نتيجة الطعن، وفي وجود حظر ترحيل، وفيما إذا كان للشخص أساس مستقل آخر للإقامة وفق قانون الإقامة. وقد تتأثر أيضًا إقامات بعض أفراد الأسرة إذا كانت مشتقة فقط من إقامة الشخص المحمي ولم يكن لديهم حق مستقل.
ما الذي يجب فعله عند استلام رسالة Aberkennungs- أو Widerrufsverfahren؟
- عدم تجاهل الرسالة أو تأخير الرد.
- تحديد السبب الذي يستند إليه BAMF بدقة.
- إذا كان السبب سفرًا إلى بلد المنشأ: شرح سبب السفر وتوقيته ومدته ومكان الإقامة بالتفصيل.
- إرفاق الأدلة مثل تقارير طبية، شهادات وفاة، حجوزات السفر، إثباتات الحالة العائلية أو أي وثائق تؤكد الضرورة.
- شرح المخاطر الشخصية الحالية في بلد المنشأ وعدم الاكتفاء بالحديث عن الوضع العام فقط.
- فحص ما إذا كانت هناك أسباب احتياطية للحماية أو لحظر الترحيل.
- عند صدور قرار نهائي بالسحب، الانتباه فورًا إلى تعليمات ومدة الطعن الواردة في القرار.
الخلاصة
سحب الحماية في ألمانيا ليس إجراءً آليًا، وحتى السفر إلى بلد المنشأ لا يؤدي وحده بالضرورة إلى فقدان الحماية. لكن منذ يونيو/حزيران 2026 أصبح هذا السفر أكثر حساسية قانونيًا بسبب القرينة الجديدة في § 73b Abs. 1a AsylG. لذلك يجب التعامل مع أي رسالة من BAMF بسرعة وبأسباب واضحة وأدلة قوية.
هل تواجه مشكلة في ملف الحماية أو الإقامة؟
إذا وصلتك رسالة من BAMF أو من دائرة الأجانب، أو كنت بحاجة إلى مساعدة في فهم الإجراءات وتجهيز المراسلات والملفات، يمكنك التواصل مع مركز 24.
الموقع: www.markaz24.com
الهاتف: +49 15565 770873
واتساب: تواصل معنا مباشرة عبر واتساب
هذا المقال يقدم معلومات قانونية عامة ولا يغني عن فحص الحالة الفردية أو عن الاستشارة القانونية المتخصصة عند الحاجة.
© Markaz24 – جميع الحقوق محفوظة. يُسمح بالاقتباس مع ذكر المصدر ورابط المقال، ولا يجوز إعادة نشر المحتوى كاملًا دون إذن مسبق.
المصادر القانونية الرسمية:
§ 73b AsylG – إجراءات سحب وإلغاء الحماية
§ 52 AufenthG – سحب تصريح الإقامة
Regulation (EU) 2024/1347 – Articles 11, 14, 16 and 19
Regulation (EU) 2024/1348 – Articles 65–67